18 Nisan 2011 Pazartesi

Faust...Goethe

Duydun ya, sevinçten söz eden yok.
Yalpalamaya adıyorum kendimi:
Acı dolu hazlara,
Aşkın nefretine,
Can veren hayal kırıklığına,
Ve bilgiye susamışlığımdan,
Kurtulmuş olan gönlüm,
Kendini bundan böyle,
Hiçbir kedere kapamayacaktır;
Bütün insanların kaderi neyse,
İçimdeki bende tatmaktır dileğim,
En yüksekte ve en derinde ne varsa,
Kavramak istiyorum tinimle;
İnsanların mutluluk ve kederini,
Gönlümde üst üste yığılıp, bendeki beni,
Onların benlerine eşit kılmak,
Ve sonunda, aynı onlar gibi,
Yıkılmak istiyorum ben de.

Hiç yorum yok: